Cubase 6 是专业级高级音乐创作软件。只需要一台电脑就能用这个软件创作以前需要专业音乐制作设备才能完成的事情。支持所有的 VST 效果插件和 VST 软音源，强大的轨道编组和编辑、专业级别的自动控制功能，这一切使工作更加自由、更加方便、更加简单。支持环绕声混音，全参数自动控制。是集音乐创作、音乐制作、音频录制、音频混音于一身的工作站软件系统。
此为语言文件，复制到 Cubase 主程序所在目录即可。
Cubase 6主要新特性：
全新的打击乐编辑体验，包括新的瞬时电平探测功能
多轨精确到相位的音频量化功能
高级速度探测器，全新的速度探测算法，可自动或半自动的探测速度
直观的打击乐替换功能，可用任何采样器替换识别出的某个打击乐音色
全新的Lane Track概念，方便进行更快速的多轨comping（多音轨比较、切割并整合成一条 音轨）功能
全新的音轨编辑编组工具重新定义了Cubase里的多轨录音工作，可在多个音轨下锁定事件，可同时编辑多个音频音轨，方便对复杂的吉他或打击乐音轨进行编辑
配合VST 3.5的VST Expression 2，将MIDI编辑提升到了新的高度，打破了传统MIDI编辑的限制，可在同一个音轨同一个界面下分配、创建、编辑多个控制器参数
音频到MIDI的转换跟VariAudio无缝整合
内置的HALion Sonic SE，还有可选购的HALion Symphonic Orchestra和HALion Sonic都支持VST 3.5和VST Expression 2
可在钢琴卷帘窗里直接写乐谱窗里的强弱符号，自动转成对应的控制信息
新增VST Amp Rack插件，内置7种吉他箱模效果，从模拟到现代应有尽有，还包含16个踏板效果器，6种箱体和2个工作室级别的话筒和调音器
HALion Sonic SE内置900个音色，16声部，8个快速控制按钮，支持VST 3.5
改进的LoopMash插件，匹配算法改进，增加20个可用MIDI控制的基于切片的效果器，24个可切换的场景，完整的undo/redo，可直接从Groove Agent One里拖拽loop，支持VST 3.5
Mac OS X下可支持64位，最大支持1TB（1024GB）的内存（由于64位的限制，原生64位Mac OS X的Cubase 6不支持ReWire、MP3导出、OMF导入/导出、Tonic、Embracer和Monologue插件）
VST3插件直接在旋钮上点右键即可进行快速控制
内置详细的视频教学
弹性音频算法改进
大量VST 2插件升级到VST 3，包括Surround Panner、Mixer Delay、SMPTE Gennerator、Mix 6 to 2、Test Generator等等
可将MediaBay里的loop和采样存储到U盘里，随身携带
MediaBay有了小视图