软件星级:4分
标签: 翻译工具
SDLTradosStudio2019Professional是一款能够帮助我们对代码快速进行编程和管理的工具,通过此软件能够帮助我们快速提供各种成熟功能助您更轻松快捷地完成项目,翻译记忆库等等功能,重复利用先前翻译的内容,从而更快地完成翻译项目,并保证优良翻译质量,有需要的朋友赶紧下载吧。
1、解压压缩包。
2、开始安装。
3、软件界面。
翻译记忆库
翻译记忆库 (TM) 是 SDL Trados Studio 的核心,是能够在您工作时持续保存您的翻译以供将来使用的语言数据库。
原始语言
称为“源”语言,您要翻译成的语言称为“目标”语言。这些语言对称为“翻译单元 (TU)”,将被保存以便反复使用。这意味着,您无需重复翻译相同的句子。
用户引导
从您打开 Studio 2019 开始,就会引导您了解快速进行翻译所需知道的内容。为帮助新用户了解如何使用它的功能,将按需提供有关如何在 Studio 中完成翻译任务的提示、技巧和视频教程。对于更有经验的用户,这提供了一种轻松发现新功能的方法。现可在 SDL Trados Studio 2019 中使用。
“Tell Me” 技术
在“Tell Me”搜索字段中输入一个单词或短语来描述您需要执行的操作,Studio 就会智能地提供您可能想要访问的命令、选项和设置的建议。单击建议会直接定位到相应位置 — 减少了不必要的击键次数,节省了搜索菜单的时间。 现可在 SDL Trados Studio 2019 中使用。
修复BUG
精简文件
优化程序