软件星级:4分
灵便汉化编辑器是一款汉化编辑编程软件,此软件能够帮助用户对一些比较生僻的单词代码进行快速的汉化,以便用户能够快速的进行下一步操作。此外,软件支持支持C 编译的程序中的 ASCII 字符串和 UniCode 字符串、非资源格式的 Delphi(C++ Builder)编译的程序的字符串,功能非常强大。需要的朋友赶紧下载吧!
1、对原来的编辑器增加了支持PASSOLO字典(*、GLO)的打开和保存
2、修正严重错误,点睛格式作为未译字典时,不能正确生成已译字典
3、修正错误,处理后置空格时,后置字符串会丢失的问题
4、汉化编辑器(β7)更新:
恢复“导入”功能
增加“导出”功能
1、运行软件,在“选项”设置参数,将灵便汉化编辑器的主程序设置为“点睛”的外部编辑器,建议将ACSCII和Unicode的最大字符数设置大此,其他参数可使用默认值。Raindy 注:灵便主程序名称因版本而异,本版 0、16b1为lxHHED、exe)。
2、点睛默认查找ASCII字串,在下图的“、、、”按钮中添加程序文件,对照文件名由点睛字符生成,扩展名的“a”说明是ASCII字串,点击“查找ASCII”按钮自动查找程序文件中的ASCII字串。
3、查找结束后,弹出“查找结束!”对话框,“确定”。点“外部编辑器”即可打开灵便汉化编辑器,在字串查看器,可以将不需要翻译的字串状态标记为“不译”,排除在翻译范围。
标记完毕,可以在菜单栏“查看”-“按状态分组”或直接按F5快捷键,将不同状态的字串区分开来。
4、翻译字符串,注意翻译字串长度不要超过原始字串长度,灵便右下角给出了字串度长度值,前者为原字串长度,后者为翻译字串长度。
5、翻译完成后,保存文件,返回点睛主界面,选择“替换”菜单-“替换字串”,点睛默认选择00填充。如果个人程序00填充出错,可选择“多余补空格”选项,即使用20填充。
v0.15
1、对原来的编辑器增加了支持PASSOLO字典(*、GLO)的打开和保存
2、修正严重错误,点睛格式作为未译字典时,不能正确生成已译字典
3、修正错误,处理后置空格时,后置字符串会丢失的问题
4、恢复“导入”功能
5、增加“导出”功能