标签： 字幕制作

SrtEdit是一款强大的字幕设计工具，能帮助我们在电影或者视频以及双语视频中进行字幕编辑，您可以进行字幕的时间轴校准、分割、合并等最常用的操作，这样就不会出现声和音不同步了，软件简单好使用无需太多的繁琐操作，就可以让我们进行字幕设计，有需要的朋友赶紧下载吧。

SrtEdit使用说明

步骤1：新建一个字幕文件。然后用“载入字幕文本”方式打开上述的txt字幕文本文件。

步骤2：选择txt字幕文本文件并按“打开。

步骤3：由于是新文件，会出现如下警告。

步骤4：这时，进入下图所示状态。时间轴全部为空。

步骤5：用鼠标点上图红圈所示图标，进入打开视频文件对话框。在打开相应的影片视频文件的同时配置好 SrtEdit 2012 (V6.3)录入时间轴所需的相关选项。

步骤6：按上图“打开”按钮后，返回srtEdit的主界面，并开始播放影片。此刻可按下图所示方法捕获每一句对话的开始和结束时间到对应字幕的显示和消隐时间。

SrtEdit软件特色

播放影片文件首頁

要校准字幕时间轴，必须播放相应的影片。 SrtEdit 2012 (V6.3)播放影片有直接按主菜单或工具栏中的影片播放、用文件对话框指定并打开影片和直接将影片文件图标拖放到 SrtEdit 2012 (V6.3)窗口中等方式。

缩放所选区间时间轴首頁

如果影片只是某部分开始字幕尚能与对话同步，但随着影片的播放字幕相对于对话的时间越来越提前或越来越延后，可试一下“缩放所选区域时间轴”的操作。播放当前字幕的影片（先可较大段地跳跃播放，发现有不同步的地方再往前找），当发现从某一行开始字幕与影片不同步时，用鼠标选中该条字幕。然后找到最后一条不同步的字幕，按住Ctrl，用鼠标选中该条字幕

改变帧率首頁

如果影片开始字幕尚能与对话同步，但随着影片的播放字幕相对于对话的时间越来越提前或越来越延后，并且变化比较均匀，则可能是字幕的帧率与影片的帧率不一致造成的

单条双语字幕首頁

单条双语字幕是指中、外文字幕行在同一条字幕中构成的字幕文件，中外文因在同一条字幕中，故拥有同一个时间轴，能够同步显示。

双条双语字幕首頁

双条双语字幕是指中、外文字幕行在各在一条字幕中，但这两条字幕的时间轴即对话开始时间和结束时间相同。中外文因时间轴相等，故也能够同步显示。双条双语字幕因中外文不在同一条字幕中，因此可以赋予不同的特效样式风格。编辑对应的样式风格，即可改变所有使用该样式的中文或外文字幕的显示效果。

小编点评

非常简单好使用的字幕工具，非常适合一些生肉翻译字幕组，以及投稿的UP主。