标签： 字幕制作

KBuilder Tools中文版是一款专门用于制作卡拉OK字幕的工具。有的歌曲是英文或者粤语，想要看得明白并不简单，通过该程序制作字幕之后，就更容易被唱好。视频后期处理人员会经常用到。

软件介绍

KBuilder Tools是一个全新理念的可视化字幕创作软件，可以运行在Mac、Windows、Linux上。借助精准的音频波形图，可以快速创建和编辑时间轴，还可以高效的进行文本编辑、翻译。支持SRT、ASS外挂字幕格式，并可以通过交换工程文件或与伙伴协同工作。字幕编辑完成后，仅需单击“视频转码”按钮，即可轻松完成字幕压制工作。

软件特点

KBuilder可以用最简单的办法建立卡拉OK歌曲脚本，这个歌曲脚本即可用于生成配有卡拉OK字幕的视频节目，如果您有兴趣给国外大片配中文字幕，该工具也是极好的选择，这些视频节目最终可以被刻录到光盘上，制作成VCD，SVCD甚至DVD，给原本平淡的视频影象带来无穷的乐趣。

KBuilder可以生成多种形式的大段字幕，可以是几分钟的染色卡拉OK字幕，可以分上下两行显示，也可以单行显示;也可以生成几十分钟甚至几个小时的电影字幕，这时字幕不变颜色并且单行显示。

Kbuilder的Adobe Premiere插件可以让您象使用一般视频文件一样使用Kbuilder的字幕脚本文件，并且它自带Alpha通道，能生成较高质量的字幕视频，通过Premiere强大的编辑功能，您可以再对字幕视频做任何特效处理。

使用方法

1、新建歌词文件

新建立一首歌曲的脚本文件。选择该功能时，程序将自动在编辑框中添加必要的初始代码：

karaoke := CreateKaraokeObject;

karaoke.rows := 2;

karaoke.clear;

这时，用户就可以在后面添加歌曲文本了，当歌曲文本写好以后，就可以开始制作歌曲脚本了。如果歌曲的歌词已经存在于一个文本文件中，那么就不必新建歌词文件，直接打开该歌词文本文件就行了，请参见“打开”。

2、参数设置

字幕属性：

常规颜色”指字幕变色前的颜色;

“常规边框颜色”指变色前的边框颜色;

“背景颜色”指字幕背景色;

“活动颜色”指变色时字幕的颜色;

“活动边框颜色”指变色时的边框颜色;

“不变颜色”指字幕不变颜色。

3、编辑操作

撤消：取消执行上一次的编辑操作。

剪切：从当前编辑的歌词文件中删除选定的内容并将其置于“剪贴板”。

复制：将所选的内容复制到“剪贴板”。

粘贴：在插入点所在位置插入“剪贴板”内容，同时替换所选的任意内容。

查找：在当前编辑的歌词文件中查找指定的文字。

4、播放和预览

移动到字幕开始处

点击该按钮可以将时间直接定位到选定文字的字幕开始位置，便于快速预览该段字幕的效果。

卡拉OK字幕效果预览

当歌词脚本制作好以后，可以使用该功能预览字幕和同步的效果。如果选定了一行或若干行文字，那么只预览选定行的字幕，预览时，不一定要把全部歌词都制作完，做一部分就可以选定这一部分进行预览。